El tiro llamado de Babe Ruth

El tiro llamado de Babe Ruth era la carrera de casa golpeada por Babe Ruth de los Yanquis de Nueva York en el quinto turno del Juego 3 de la Serie del mundo de 1932, sostenida el 1 de octubre de 1932, en el Campo de Wrigley en Chicago. Durante el en el murciélago, Ruth hizo un gesto que señala, que la película existente confirma, pero la naturaleza exacta de su gesto permanece ambigua. Aunque ni totalmente confirmado ni refutado, la historia vaya que Ruth señaló a las gradas del campo del centro durante el en el murciélago. Era según se afirma una declaración que golpearía una carrera de casa a esta parte del parque. En el siguiente tono, Ruth golpeó una carrera de casa para centrar el campo.

Los hechos y la disputa

No hay ninguna disputa de los eventos generales del momento. Todos los informes dicen que los jockeys del banco "de Pequeños de Chicago" montaban a Ruth despiadadamente, y que Ruth, más bien que no hacer caso de ellos, "jugaba" con ellos a través de palabras y gestos.

El debate de mucho tiempo es sobre la naturaleza de uno de los gestos de Ruth. Es confuso si señalara para centrar el campo, a la jarra, o al banco de Pequeños. Incluso las películas del en el murciélago (por el cineasta aficionado Matt Miller Kandle, Padre.) esto surgió durante los años 1990 no han permitido ninguna conclusión definitiva.

El primer tono de Charlie Root a Ruth era una huelga llamada. Ruth entonces revisada en dugout de los Pequeños y levantada su mano derecha, y ampliado uno de sus dedos. Root falló con los dos siguientes lanzamientos, pero el siguiente tono era una huelga llamada, y la muchedumbre otra vez aclamó en voz alta. Ruth entonces agitó atrás a los Pequeños dugout y sostuvo dos dedos. Comenzó a gritar a Root, y está a este punto Ruth definitivamente hizo un gesto que señala en dirección de Root, campo del centro, o al banco de los Pequeños.

El siguiente tono de la raíz era un curveball que Ruth golpeó al menos 440 pies a la parte más profunda del campo del centro cerca del polo de la bandera (algunas estimaciones son hasta 490 pies). La distancia de la tierra a la esquina del campo del centro, algo correcta del centro recto, era 440 pies. La pelota aterrizó un poquito a la derecha de la 440 esquina y más atrás, por lo visto en los asientos temporales en Sheffield Avenue detrás del interior permanente bleacher asientos. Llamando el juego sobre la radio, el locutor Tom Manning gritó, "¡La pelota va, yendo, yendo, alto en los soportes del campo del centro... y es una carrera de casa!" Ruth él mismo más tarde describió el éxito como "por delante de la asta de bandera" que estuvo de pie detrás del marcador y la 440 esquina. Al éxito potente de Ruth le ayudó un viento de transporte fuerte ese día.

El metraje de la película de actualidades (disponible en los 100 Años del MLB de la Serie mundial) muestra que Ruth atestaba el plato y casi anduvo adelante de la caja de la masa para rebozar, pulgadas lejos del riesgo de llamarse (el Artículo 6.06a). La película también muestra que ya que dobló sobre la primera base, Ruth miró hacia los Pequeños dugout e hizo una agitación - del gesto con su mano izquierda; entonces cuando se acercó al tercero, hizo otro gesto de burla, un movimiento "de empuje" de dos manos, hacia el banco de Pequeños tranquilo de repente. Muchos informes han afirmado que Ruth "manoseó su nariz" en los Pequeños dugout, pero el metraje de la película de actualidades existente no muestra que (si ocurriera, se podría haber considerado vulgar y se habría corregido). La asistencia al juego era Franklin Delano Roosevelt,http://news.google.com/newspapers?id=j68wAAAAIBAJ&sjid=pIoDAAAAIBAJ&pg=6123,1564844&dq=world+series&hl=en pronto para elegirse al 32do presidente de los Estados Unidos. FDR según se informa tenía una risa ya que miró a Ruth alrededor de las bases. Cuando cruzó el plato de casa, Ruth ya no podía esconder su sonrisa, y fue acariciado por sus compañeros de equipo eufóricos cuando alcanzó a los Yanquis dugout.

La raíz se dejó en el juego, pero para sólo un tono, que Lou Gehrig taladró en los asientos de campaña correctos para su segundo homer del día. Los Yanquis ganaron el juego 7-5, y al día siguiente terminaron los Pequeños desmoralizados 13-6, completando el barrido de cuatro juegos.

Orígenes de la historia de tiro llamada

La segunda carrera de casa de Ruth en el juego 3, probablemente, habría sido simplemente un signo de admiración para la Serie del mundo de 1932 y para la carrera de Ruth, lo tenía no sido para el reportero Joe Williams. Williams era un jefe de la sección de deportes respetado pero testarudo para los periódicos de Scripps-Howard. En una edición tardía el mismo día del juego, Williams escribió este titular que apareció en el Telegrama Mundial de Nueva York, evocando la terminología de billar: "RUTH CALLS DISPARÓ YA QUE PONE A CASA núm. 2 DIRIGIDO EN EL BOLSILLO DEL LADO." El resumen de Guillermo de la historia incluyó, "En el quinto, con los Pequeños que le montan despiadadamente del banco, Ruth señaló al centro y perforó un transatlántico que grita a un punto donde ninguna pelota se había golpeado antes." Por lo visto el artículo de Guillermo era el único escrito el día del juego que hizo una referencia a Ruth que señala para centrar el campo. Era probablemente debido a la amplia circulación de los periódicos de Scripps-Howard que dieron la vida de la historia, ya que muchos leen el artículo de Guillermo y supusieron que fuera exacto. Un par de días más tarde, otras historias comenzaron a parecer declarar que Ruth había llamado su tiro, unos cuantos hasta escrito por reporteros que no estaban en el juego.

La historia habría tenido un poco de credibilidad inicial, considerando muchos logros más grandes que la vida de Ruth, incluso incidentes relatados pasados de prometer al niño enfermo Johnny Sylvester que "golpearía una carrera de casa a él" y luego realización esa promesa pronto después. En la opinión pública, Ruth "vocación de su tiro" tenía el precedente.

Entonces, Ruth no clarificó el asunto, al principio declarando que indicaba simplemente hacia los Pequeños dugout para decirles que todavía tenía uno más huelga. En cierta ocasión muy temprano, dijo, "¿está en los periódicos, verdad?" En otra entrevista, éste con el reportero de deportes de Chicago respetado John Carmichael, Ruth dijo que no señaló a ningún punto particular, pero que sólo quiso dar a la pelota un paseo bueno. Pronto, sin embargo, el sentido común de los medios Ruth iba junto con la historia que había llamado su tiro, y sus versiones subsecuentes durante los años se hicieron más dramáticas. En un metraje de la película de actualidades, Ruth expresó sobre la escena de tiro llamada con los comentarios, "Bien, miré fuera en el campo del centro y señalé. Dije, '¡voy a golpear el siguiente derecho de la pelota inclinado por delante de la asta de bandera!' Bien, Dios debe haber estado conmigo." En su autobiografía de 1947, Ruth dio otra versión realzada declarando que soñó con la golpeadura de la carrera de casa la noche antes del juego. Ruth explicó que se disgustó por los insultos de los Pequeños durante la serie y sobre todo se disgustó cuando alguien escupió en su esposa Claire, y se decidió a fijar cosas. Ruth no sólo dijo que deliberadamente señaló para centrarse con dos huelgas, dijo que señaló para centrarse hasta antes del primer tono de la Raíz.

Los otros ayudaron a perpetuar la historia durante los años. Tom Meany, que trabajó para Joe Williams en el momento del tiro llamado, más tarde escribió un popular, pero la biografía de 1947 a menudo embellecida de Ruth. En el libro, Meany escribió, "Señaló para centrar el campo. Unos dicen que era simplemente como un gesto hacia la Raíz, otros que dejaba sólo al banco de Pequeños saber que todavía tenía un grande dejado. Ruth él mismo ha cambiado su versión algunas veces... Independientemente de la intención del gesto, el resultado era, como dicen en Hollywood, ligeramente colosal."

A pesar de que el artículo que escribió durante el día del juego parece haber sido la fuente de la leyenda entera, durante los años consiguientes, propio Joe Williams vino para dudar de la veracidad de Ruth que llama su tiro.

Otra parte del folklore tiene Ruth siendo loca en los Pequeños en general para el leve percibido de cortar al compañero de equipo del exyanqui de Babe, Mark Koenig, ahora con los Pequeños, de su parte de Serie mundial llena.

Sin embargo, el tiro llamado adelante se hizo grabado al agua fuerte como la verdad en las mentes de miles de personas después de que 1948 filma La Historia de Babe Ruth, que Guillermo Bendix estrellado como Ruth. La película tomó su material de la autobiografía de Ruth, y de ahí no puso la veracidad en duda del tiro llamado. Dos se separan las películas biográficas hechas en los años 1990 también repitieron este gesto de un modo inequívoco, conectado con Ruth que golpea la pelota sobre la pared cubierta de la hiedra famosa, que realmente no existió en el Campo de Wrigley hasta cinco años más tarde.

Cuentas del testigo ocular

Las cuentas del testigo ocular eran igualmente inconcluyentes y extensamente variadas, con algunas opiniones probablemente sesgadas por el partidismo.

El tiro llamado en particular molestó la Raíz. Tenía una carrera fina, persuadiendo 200 juegos, pero lo recordarían para siempre como la jarra que dejó el "tiro llamado", mucho a su irritación. Cuando le pidieron jugarse en la película de 1948 sobre Ruth, la Raíz la bajó cuando aprendió que Ruth señalar para centrar el campo estaría en la película. La Raíz dicha, "Ruth no señaló la cerca antes de que se balanceara. Si hubiera hecho un gesto así, pues alguien que me conozca sabe que Ruth habría terminado en su culo. La leyenda no empezó hasta más tarde."

En 1942, durante la fabricación del Orgullo de los Yanquis, Babe Herman (quien era entonces un compañero de equipo de Raíz con las estrellas de Hollywood de la liga menores) estaba en el juego de la película como un doble para amba Ruth (quien se jugó en la mayor parte de escenas) y Gary Cooper (quien jugó a Lou Gehrig). Herman introdujo de nuevo la Raíz y Ruth en el juego y el cambio siguiente (más tarde contado por Herman al historiador del béisbol Donald Honig), ocurrió:

La raíz fue a su tumba que vehementemente niega que Ruth alguna vez señalara para centrar el campo.

Películas de 16 mm descubiertas de nuevo

En los años 1970, una película de casa de 16 mm del tiro llamado emergió y unos creyeron que podría acabar con la vieja por las décadas controversia. A la película le pegó un tiro un cineasta aficionado llamado a Matt Miller Kandle, Padre. Sólo la familia y los amigos habían visto la película hasta finales de los años 1980. Dos marcos de la película se publicaron en el libro de 1988, Babe Ruth: Una Vida en Cuadros, por Lawrence S. Ritter y Mark Rucker, en p. 206. La película se transmitió en un programa de la televisión del ZORRO de febrero de 1994 llamado la Primera página. Más tarde en 1994, todavía las imágenes de la película aparecieron en la película del documental del cineasta Ken Burns el Béisbol.

La película se tomó de las tribunas detrás del plato de casa, lejos al tercer lado bajo. Uno puede ver claramente el gesto de Ruth, aunque sea difícil determinar el ángulo del que señala. Unos afirman que el brazo ampliado de Ruth señala más a la dirección de campaña izquierda, hacia el banco de Pequeños, que sería consecuente con su hacer gestos (continuado) hacia el banco dando la vuelta sobre las bases después del éxito. Los otros que han estudiado la película estrechamente afirman que además de los gestos más amplios, Ruth realmente hizo un dedo rápido señalar en dirección de la jarra de Pequeños Charlie Root o centra el campo como Root terminaba.

En 1999, otra película de 16 mm del tiro llamado apareció. A éste le había pegado un tiro Harold Warp, y casualmente estaba el único juego del béisbol de la Liga Mayor Warp alguna vez acompañado. Los derechos a su metraje se vendieron a ESPN que lo aireó como la parte del programa SportsCentury de la red en 2000 así como un espectáculo de la cuenta atrás del Mejor Espectáculo de Deportes Maldito. La película de Warp no ha sido tan extensamente vista por el público como tiene Kandle, pero aquellos que lo han visto y han ofrecido una opinión pública parecen sentir que muestra que Ruth no llamó su tiro. La propia película muestra la acción en mucho más claridad que la película de Kandle, mostrando a Ruth que visiblemente grita algo en la Raíz o en el Pequeño dugout señalando.

Los autores del Siglo de Yanquis del libro también creen que la película del Urdimbre demuestra concluyentemente que la carrera de casa no era en absoluto un "tiro llamado". Sin embargo, el libro de 2006 de Montville, Bam Grande, afirma que ninguna película contesta a la pregunta definitivamente.

Herencia y referencias culturales

Poco después del tiro llamado, Curtiss Candy Company situada en Chicago, los fabricantes de la barra del caramelo del Bebé Ruth, instaló una publicidad grande contratan a la azotea en uno de los bloques de pisos en Sheffield Avenue. El signo, que leen "al Bebé Ruth", era sólo a través de la calle de donde la carrera de casa de Ruth había aterrizado. Hasta los años 1970, cuando el signo envejecido se bajó, los admiradores de Pequeños en el Campo de Wrigley tuvieron que soportar esto no tan el recordatorio sutil del "tiro llamado".

En una escena temprana en la película, El Natural, un jugador parecido a Ruth llamó "Whammer" señala su murciélago de modo amenazador hacia y por delante de Roy Hobbs, declarando su propio "tiro llamado." Sin embargo, Hobbs tacha Whammer en tres lanzamientos. El jugador fuerte de la Liga Mayor Jim Thome usa un gesto similar que señala al murciélago como la parte de su preparación normal para un en el murciélago.

En 1993 la película, "Los Sandlot" Los caracteres son admiradores de Ruth y se refieren a su tiro llamado imitándolo.

En 2000, una novela tituló al Nene & Mí fue publicado por el autor Dan Gutman. Un muchacho joven viaja atrás a tiempo para demostrar que el tiro se llamó.

En la película de 1989 la Liga Mayor, el punto culminante de la película representa al receptor indio Jake Taylor que señala a la parte más lejana del campo, claramente haciendo una referencia al tiro llamado de Ruth. Convenientemente, Jake jugaba contra los Yanquis de Nueva York. La jarra entonces lanza un tono alto y dentro, refiriéndose a la suposición de la Raíz que habría lanzado a Ruth si realmente hubiera llamado su tiro. Jake repite el tiro llamado, pero en vez de ir para una carrera de casa, bunts el siguiente tono para un juego del apretón modificado, permitiendo la ganancia dirigida para entrar de la segunda base.

En 2001 de George Carlin reserve Napalm y Masilla Tonta, "revela" que, "Al contrario de la creencia popular, Babe Ruth no llamó su tiro de carrera de casa famoso. Realmente daba el dedo a un vendedor del hot dog que le había engañado de doce centavos."

A mediados de los años 2000 la Luz del Brote hizo un anuncio del tiro llamado, mostrando que la razón que Ruth señaló hacia el campo del centro consistía en porque había descubierto a un vendedor que vende la Luz del Brote allí.

En la Fortaleza de Equipo del videojuego 2, el Explorador del fanático del béisbol, en uno de sus insultos, puntos en el cielo en la distancia y luego golpea a un opositor con su bate, golpeando al jugador en la dirección que señaló.

En el dibujo animado del ordenador de 2006 Héroe de todo el Mundo, el tiro es en cambio jugado por el Yanqui del protagonista Irving que usa el murciélago famoso de Ruth. El yanqui golpea una carrera de casa en la suposición de Ruth. Según la película, la historia ocurre durante la Serie del mundo de 1932.

Bibliografía

Enlaces externos



Buscar