Nunca procure decir el amor de thy

Nunca dé pena decir que el amor es un poema de Guillermo Blake.

: Nunca dé pena decir el amor,

: El amor que nunca contó puede ser;

: Ya que la aura realmente mueve

: Silenciosamente, invisiblemente.

: Dije mi amor, dije mi amor,

: Le dije todo mi corazón;

: Temblor, frío, en miedos horrorosos,

: ¡Ah! doth se marcha.

: Pronto ya que se fue de mí,

: Un viajero adquirió,

: Silenciosamente, invisiblemente;

: Ah no era niegan.

</mesa>

Esto fue publicado primero en 1863 por Dante Gabriel Rossetti en su edición de los poemas de Blake, que formaron el segundo volumen de la Vida póstuma de Alexander Gilchrist de Guillermo Blake. Se corrigió de un cuaderno en la posesión de Rossetti, ahora conocida como Rossetti MS., conteniendo un gran número de esbozos, redacte poemas, prosa polémica y escrituras diversas, que Blake guardado por él durante muchos años.

Como la única autoridad textual para muchos de estos poemas es un esbozo asqueroso, algunos de ellos son reconstrucciones en parte editoriales. En el cuaderno la primera estrofa de "Nunca el dolor para decir el amor de thy" se ha marcado para la eliminación. Dos lecturas variantes a veces se encuentran en versiones publicadas del poema. En la primera línea "buscan" fue suprimido por Blake y sustituido por "el dolor", y la línea final sustituyó la versión suprimida "La tomó con un suspiro".



Buscar